xoxys.ldap_proxy/templates/etc/openldap/slapd.access.j2

# {{ ansible_managed }}
{% for acl in ldap_proxy_acls %}
access to {{ acl.access_to | join(' ') }}
{% for item in acl.access_by %}
    by {{ item }}
{% endfor %}
{% endfor %}