ci: fix deprecated settings

.woodpecker/lint.yaml

@@ -25,6 +25,6 @@ steps:
     image: docker.io/python:3.12
     commands:
       - pip install -qq ruff
-      - ruff .
+      - ruff check .
     environment:
       PY_COLORS: "1"

.woodpecker/notify.yml

@@ -13,14 +13,14 @@ steps:
     settings:
       homeserver:
         from_secret: matrix_homeserver
-      password:
-        from_secret: matrix_password
-      roomid:
-        from_secret: matrix_roomid
-      username:
-        from_secret: matrix_username
+      room_id:
+        from_secret: matrix_room_id
+      user_id:
+        from_secret: matrix_user_id
+      access_token:
+        from_secret: matrix_access_token
     when:
-      - status: [success, failure]
+      - status: [failure]
 
 depends_on:
   - docs