refactor: move to podman container setup #2

Open
xoxys wants to merge 6 commits from podman into main
Showing only changes of commit 2e74894d60 - Show all commits