chore(deps): update dependency ansible to v9.5.1 (#373)

Reviewed-on: #373
Co-authored-by: Renovator Bot <renovator@rknet.org>
Co-committed-by: Renovator Bot <renovator@rknet.org>

.woodpecker/build-container.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ when:
 
 steps:
   - name: security-build
-    image: quay.io/thegeeklab/wp-docker-buildx:3
+    image: quay.io/thegeeklab/wp-docker-buildx:4
     settings:
       containerfile: Containerfile.multiarch
       output: type=oci,dest=oci/${CI_REPO_NAME},tar=false
@@ -26,7 +26,7 @@ steps:
       TRIVY_TIMEOUT: 1m
 
   - name: publish-dockerhub
-    image: quay.io/thegeeklab/wp-docker-buildx:3
+    image: quay.io/thegeeklab/wp-docker-buildx:4
     group: container
     settings:
       auto_tag: true
@@ -47,7 +47,7 @@ steps:
           - ${CI_REPO_DEFAULT_BRANCH}
 
   - name: publish-quay
-    image: quay.io/thegeeklab/wp-docker-buildx:3
+    image: quay.io/thegeeklab/wp-docker-buildx:4
     group: container
     settings:
       auto_tag: true

Containerfile.multiarch

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM docker.io/python:3.12-alpine@sha256:14cfc61fc2404da8adc7b1cb1fcb299aefafab22ae571f652527184fbb21ce69
+FROM docker.io/python:3.12-alpine@sha256:ef097620baf1272e38264207003b0982285da3236a20ed829bf6bbf1e85fe3cb
 
 LABEL maintainer="Robert Kaussow <mail@thegeeklab.de>"
 LABEL org.opencontainers.image.authors="Robert Kaussow <mail@thegeeklab.de>"
@@ -11,9 +11,9 @@ ARG ANSIBLE_VERSION
 ARG MOLECULE_VERSION
 
 # renovate: datasource=pypi depName=molecule
-ENV MOLECULE_VERSION="${MOLECULE_VERSION:-6.0.3}"
+ENV MOLECULE_VERSION="${MOLECULE_VERSION:-24.2.1}"
 # renovate: datasource=pypi depName=ansible
-ENV ANSIBLE_VERSION="${ANSIBLE_VERSION:-9.2.0}"
+ENV ANSIBLE_VERSION="${ANSIBLE_VERSION:-9.5.1}"
 
 ENV PY_COLORS=1
 ENV CARGO_NET_GIT_FETCH_WITH_CLI=true
@@ -24,6 +24,7 @@ COPY overlay/ /
 
 RUN apk add --update --no-cache --virtual .build-deps build-base libffi-dev musl-dev openssl-dev python3-dev cargo && \
     apk add --update --no-cache git openssh-client && \
+    apk upgrade --no-cache libexpat && \
     echo "Installing requirements ..." && \
     pip install -qq --no-cache-dir --upgrade pip && \
     pip install -qq --no-cache-dir boto boto3 botocore apache-libcloud hcloud \