chore(deps): update dependency ansible to v10 (#376)

Reviewed-on: #376
Co-authored-by: Renovator Bot <renovator@rknet.org>
Co-committed-by: Renovator Bot <renovator@rknet.org>

.woodpecker/build-container.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ when:
 
 steps:
   - name: security-build
-    image: quay.io/thegeeklab/wp-docker-buildx:3
+    image: quay.io/thegeeklab/wp-docker-buildx:4
     settings:
       containerfile: Containerfile.multiarch
       output: type=oci,dest=oci/${CI_REPO_NAME},tar=false
@@ -26,7 +26,7 @@ steps:
       TRIVY_TIMEOUT: 1m
 
   - name: publish-dockerhub
-    image: quay.io/thegeeklab/wp-docker-buildx:3
+    image: quay.io/thegeeklab/wp-docker-buildx:4
     group: container
     settings:
       auto_tag: true
@@ -47,7 +47,7 @@ steps:
           - ${CI_REPO_DEFAULT_BRANCH}
 
   - name: publish-quay
-    image: quay.io/thegeeklab/wp-docker-buildx:3
+    image: quay.io/thegeeklab/wp-docker-buildx:4
     group: container
     settings:
       auto_tag: true

Containerfile.multiarch

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM docker.io/python:3.12-alpine@sha256:1a0501213b470de000d8432b3caab9d8de5489e9443c2cc7ccaa6b0aa5c3148e
+FROM docker.io/python:3.12-alpine@sha256:d24ed567ee3b972478a232ceff84b0d002e18ee9f5d38234ecbffece23dfa084
 
 LABEL maintainer="Robert Kaussow <mail@thegeeklab.de>"
 LABEL org.opencontainers.image.authors="Robert Kaussow <mail@thegeeklab.de>"
@@ -11,9 +11,9 @@ ARG ANSIBLE_VERSION
 ARG MOLECULE_VERSION
 
 # renovate: datasource=pypi depName=molecule
-ENV MOLECULE_VERSION="${MOLECULE_VERSION:-24.2.0}"
+ENV MOLECULE_VERSION="${MOLECULE_VERSION:-24.6.0}"
 # renovate: datasource=pypi depName=ansible
-ENV ANSIBLE_VERSION="${ANSIBLE_VERSION:-9.3.0}"
+ENV ANSIBLE_VERSION="${ANSIBLE_VERSION:-10.0.1}"
 
 ENV PY_COLORS=1
 ENV CARGO_NET_GIT_FETCH_WITH_CLI=true