chore(deps): update dependency molecule to v5 (#283)

Reviewed-on: docker/molecule#283
Co-authored-by: Renovator Bot <renovator@rknet.org>
Co-committed-by: Renovator Bot <renovator@rknet.org>

Dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM python:3.11-alpine@sha256:8af856dc9d9f8c6721f80ae6ca5e31184899f593bb77888c0b8da4772c1ec12f
+FROM python:3.11-alpine@sha256:507818d46649f8543e58d19a00e3a1a428bb7e87c0bf7f7d1ffe7b076cda11be
 
 LABEL maintainer="Robert Kaussow <mail@thegeeklab.de>"
 LABEL org.opencontainers.image.authors="Robert Kaussow <mail@thegeeklab.de>"
@@ -11,7 +11,7 @@ ARG ANSIBLE_VERSION
 ARG BUILD_VERSION
 
 # renovate: datasource=pypi depName=molecule
-ENV MOLECULE_VERSION="${BUILD_VERSION:-4.0.4}"
+ENV MOLECULE_VERSION="${BUILD_VERSION:-5.0.0}"
 # renovate: datasource=pypi depName=ansible
 ENV ANSIBLE_VERSION="${ANSIBLE_VERSION:-7.4.0}"
 
@@ -34,10 +34,10 @@ RUN apk add --update --no-cache --virtual .build-deps build-base libffi-dev musl
     MOLECULE_MAJOR="${MOLECULE_VERSION%%.*}" && \
     if [ -z "${MOLECULE_MAJOR//[0-9]}" ] && [ -n "$MOLECULE_MAJOR" ]; then \
         echo "Installing molecule version '$MOLECULE_VERSION' ..." && \
-        pip install -qq --no-cache-dir molecule[docker,lint,test]=="$MOLECULE_VERSION"; \
+        pip install -qq --no-cache-dir molecule[docker,test]=="$MOLECULE_VERSION"; \
     else \
         echo "Installing latest molecule ..." && \
-        pip install -qq --no-cache-dir molecule[docker,lint,test]; \
+        pip install -qq --no-cache-dir molecule[docker,test]; \
     fi && \
     apk del .build-deps && \
     rm -rf /var/cache/apk/* && \