BREAKING CHANGE: The type of the `build_args` property was changed from `list` to `map` to support the use of secrets for certain build arguments. During this refactoring, the `build_args_from_env` behavior was also changed to achieve the intended behavior. Environment variable names passed to this list will be used as build arguments if the environment variable is set.