diff --git a/layouts/_default/baseof.html b/layouts/_default/baseof.html
index 5881ce3..ccfd2ca 100644
--- a/layouts/_default/baseof.html
+++ b/layouts/_default/baseof.html
@@ -19,7 +19,7 @@
         <li><a class="site-nav__button {{- if eq $currentPage (printf "%s" .Site.BaseURL) }} is-active {{- end }}" href="{{ .Site.BaseURL }}">Blog</a></li>
         {{ range $name, $taxonomy := .Site.Taxonomies.categories }}
           {{ with $.Site.GetPage (printf "/categories/%s" $name) }}
-            <li><a class="site-nav__button {{ if eq $currentPage .Permalink }} is-active {{ end }}" href="{{ .Permalink }}">{{ $name }}</a></li>
+            <li><a class="site-nav__button {{ if eq $currentPage .Permalink }} is-active {{ end }}" href="{{ .Permalink }}">{{ .Title }}</a></li>
           {{ end }}
         {{ end }}
       </ul>
diff --git a/layouts/partials/footer.html b/layouts/partials/footer.html
index aeb6a43..abac959 100644
--- a/layouts/partials/footer.html
+++ b/layouts/partials/footer.html
@@ -9,11 +9,11 @@
     {{ end }}
     <span class="site-footer__button">
       <i class="fas fa-envelope"></i>
-      <a class="site-footer__link" href="#">Kontakt</a>
+      <a class="site-footer__link" href='{{ "contact" | relURL }}'>Kontakt</a>
     </span>
     <span class="site-footer__button">
       <i class="fas fa-user-lock"></i>
-      <a class="site-footer__link" href="#">Impressum/Datenschutz</a>
+      <a class="site-footer__link" href='{{ "legal-notice" | relURL }}'>Impressum/Datenschutz</a>
     </span>
     <span>
       Artikel unter
diff --git a/static/_css/style.css b/static/_css/style.css
index 22cd12e..da124d1 100644
--- a/static/_css/style.css
+++ b/static/_css/style.css
@@ -128,7 +128,8 @@ html{
 .post {
     word-wrap: break-word;
     border-top:1px dashed #959595;
-    margin: 1.5em 2em;
+    margin: 0 2em;
+    padding: 1.5em 0;
 }
 .post:first-child{
     border:0;